How do I / should I work with other developers on a Directus project?

[v1ckych3n]

As a designer, how can I better work with the developers on a Directus project? Any tips/tricks that can help with cross-collaboration? Thanks