How Can I Add Custom SVG Icons to the <select-icon /> Interface in Directus?

The approach that I followed was to create a custom folder in the files section and use the images from there for the icons.

Note: It requires modifying the source code and cannot be done through a Directus extension.