Hi,
I have hands on production experience with Directus, permissions, flows, API endpoints.
A one day emergency audit to get your login and data access working again sounds very doable within your budget and timeframe.
I am comfortable working remotely and collaborating with your volunteer dev team to get things stable quickly.
Happy to share my profile and relevant references if you want to take this further.
You can reach out to me on my email here
Colin